القيمة في الفرنسية / Valeur في الانكليزية / Value , worth في اللاتينية / Valor 1 - قيمة الشيء في اللغة قدره ، وقيمة المتاع ثمنه . يقال : قيمة المرء ما يحسنه ، وما لفلان قيمة ، أي ما له ثبات ودوام على الأمر . والقيمة مرادفة للثمن ، الّا ان الثمن قد يكون مساويا للقيمة ، أو زائدا عليها ، أو ناقصا عنها . والفرق بينهما ان ما يقدر عوضا للشيء في عقد البيع يسمى ثمنا له ، كالدراهم والدنانير وغيرها . على حين ان القيمة تطلق على كل ما هو جدير باهتمام المرء وعنايته ، لاعتبارات اقتصادية ، أو سيكولوجية ، أو اجتماعية ، أو أخلاقية ، أو جمالية . 2 - وقيمة الشيء من الناحية الذاتية هي الصفة التي تجعل ذلك الشيء مطلوبا ومرغوبا فيه عند شخص واحد أو عند طائفة معينة من الأشخاص ، مثال ذلك قولنا : إن للنسب عند الاشراف قيمة عالية . ويطلق اصطلاح قيمة الاستعمال ( Valeur d'usage ) على ما للشيء في نظر الشخص الذي يطلبه من قدر وثمن ، وهذا المعنى مختلف عن معنى المنفعة ، لأن الشيء قد يكون ذا قيمة عظيمة في نظر بعض الناس ، ولا يكون له مع ذلك نفع حقيقي . غير أن ( آدم سميث ) يفرق بين القيمة الاستعمالية ، والقيمة التبادلية ( d'echange Valeur ) فيطلق الاصطلاح الأول على ما للشيء من نفع حقيقي ( كالماء والهواء ) ، ويطلق الثاني على ما للشيء في مجتمع معين أو زمان معين من ثمن اعتباري يسمح بتداوله بين الناس ، وهذا الثمن لا يرجع إلى منفعة ذلك الشيء بل يرجع إلى ندرته ، أو إلى ما للناس فيه من مآرب مختلفة ، كالماس فهو بذاته غير نافع ، ولكن رغبة الناس